自作の歌詞・詩(ポエム)・小説(ノベル)等のクリエイティブ系コミュニティサイト

優空

この歌詞を評価しました：あったかい

こんにちは

非常に迷った結果あったかいにしました＾＾
でも英訳が・・・；
On December 24.にすると12月24日に。
って意味になるからどうせなら区切らずに
Santa Claus comes over today on Christmas Eve December 24　therefore sleep early.
にすると良かったかなー・・・と思います。

メロディーとか声もすごく綺麗でよかったです＾＾
思わず何回もリピートして聞いてましたｗ（（ォィ。
ではここら辺で失礼しますーm(_　_)m

★☆隼☆★

この歌詞を評価しました：切ない

お久しぶりです

お久しぶりです。
掲示板からお邪魔します。

とても15歳とは思えないしっかりとした歌声ですね。
あとピアノが感動的だと思います。
あと歌詞が英語ってカッコいいですね。
自分だったら英語ニガテなので絶対に書かないですね。（っていうか書けません）
日本語訳を見てみたらとても切ないかしだと思いました。

そろそろ新作書こうと思うので良かったら見てください。
受験勉強頑張ってください。

あこ☆

この歌詞を評価しました：素敵

こんにちわ!

書き込みありがとうございました!

歌詞とても素敵ですね。

>いつもは寝るのが遅いけど　今日は僕はいい子さ
だって欲しいものがあるから

>街にはたくさんのイルミネーションツリーとカップル達
だけど僕は一人で歩いてる
でもそれももう終わりさ　彼が来さえすれば


ここが良いなって思いました★

歌声も優しくて、カッコイイですね!!

長崎のソムリエちん

この歌詞を評価しました：好感触

掲示板より参上しました!!!

まず英文に感激☆
途中まで早くできたんですが
下に行くにつれて訳が見えたので
諦めて訳読んじゃいました；

評価迷ったんですが・・・・
どの部類にも属したものがなかったので
こうしました!!!


すごくクリスマスソング!!!!!!!
これぞ!!!!!!!ってな感じでした☆


いい書き方で好きでしたよ♪

＊Shuhei＊

優空さん

コメント＆評価ありがとうございます。
おっしゃるとおりですね(汗
勉強不足でした。。
全英詞でなくても、歌詞に英語はつき物なので勉強がんばろうと思います。

＞メロディーとか声もすごく綺麗でよかったです＾＾
思わず何回もリピートして聞いてましたｗ

ホントですか・・・ありがとうございます。
メロディーはともかく、声に関してはまったく自信なかったんで、
そういってもらえるとうれしいです。

＊Shuhei＊

★☆隼☆★さん

コメ＆評価ありがとうございます。
ピアノは・・・いいですよね(笑
弾いてるのは僕じゃないけど、ピアノという楽器を選択したのは僕だし・・・まあ、ねｗ
声は、自分が発した時に聴いてる声と実際の声が違うので違和感もあるせいなのか、
まったく自信が持てないんですが・・・。
ありがとうございます。

(自分で言うのはなんですが)歌詞はせつない内容ですが、それをそのまま日本語で書くのには恥ずかしいし、語数的に無理があったので英詞にしてみました。疲れましたｗ

受験、終わりました。合格しましたよ！応援ありがとうございます。

＊Shuhei＊

あこ☆さん

コメント＆評価ありがとうございます。
受験などの都合上返事が遅れてしまってすいませんでした。(普段から返事は遅れ気味だけど(汗　)

素敵、といっていただけてうれしいです。
かっこいいなんて言われると照れますね(え
ありがとうございますｗ

＊Shuhei＊

長崎の翔さん

コメント＆評価ありがとうです。
英語疲れましたよｗ
ところどころ表現で迷うとこがあったりしてね(笑

めちゃくちゃクリスマス意識して書きましたからね。
ど真ん中なそういうコメントはうれしいですｗ
ありがとうございました。

＊Shuhei＊

Loots win de crown.さん

出だしのフレーズ、けっこう書き方を工夫したとこなんで、
そういっていただけるとがんばったかいがありました。

歌良かったですか？ｗ
ありがとうございます(照

ユカ

この歌詞を評価しました：あったかい

すごい！！

初めまして、友香です。

とても優しい歌声ですね☆
歌詞は、切ないけど暖かい雰囲気をもっているなって思いました。

評価にやさしいがほしいなぁなんて。

歌、全然下手じゃないですよ！！
とっても安心できる歌声で、BGMっぽく聞かせていただきました。

安らぎをありがとうでした！！
では。

＊Shuhei＊

友香さん

ありがとうございます！ｗ

歌はほんとね、全然自信なかったんですよｗ
でも優しい歌声だ、とか言ってくれてね、ほんとうれしいですｗ
でも優しい声といってくれる皆さんのほうがやさしい・・・
とかねｗ思いましたよｗ

ほんと、ボイストレーニングとかして、もっと上手くなるよう努力しますんでｗ
優しく見守ってくださいｗ
では＾＾